2021年暨南大学翻译硕士考研全程规划文字版
好的。我先自我介绍一下，我叫曾玉叶，然后我是今年考上的机大，然后我的初试分数是390分，排名第5名，然后复试的话稍微落后了一点是第10名。然后可以叫我nina学姐，然后我是给大家上暨南大学mtI的全体性规划班，就包括了三科自命题的题型的规划，这一节课我们是来讲211翻译硕士英语的单选备考。然后我们首先来看一下，给大家分析了一下巨大的mtI的考勤，看看一下这个国家线，国家现在的话一般最近几年是在上升，一般维持在355分，然后巨大的 m t I线就都是在355分以上，然后今年是到了358分，就在这个区间浮动，然后整体有上升，然后上线人数的话可以看一下，从18年到20年是在逐年的上升，今年上线有120个人，然后录取人数的话也是在上升。今年是我们录了78个人，然后推免生有14个人，加起来92个人。然后今年的不知道大家有没有关注官网的数据，它今年的录取指标是90个人，它是包含推免生90个人，就是说也应该是在七八十个左右的样子。今年的录取。然后报考人数的话，去18 19年的数据是这么多，我们可以观察到他报考人数跟录取人数之间的比例是有一个10:1的比例。然后今年的话没有出确切的数据，但是根据录取人数来看的话，应该是在700家的报名人数。然后今年的话估计应该也是在这个数，这是一个初步的估计。好，然后看一下我们说一个分析，然后国家线的话它是在上升，报考人数增加，竞争越来越激烈，就翻数的话，它可以说是一个非常竞争一个非常热门的专业，然后从记大录取人数来看，它是在上升的，每年都在上升，然后录取几率是增加的。体现在市政上面的难度来看，就我自己做过的，我们这一届考的，我是觉得它的难度是稍微有下降的，一方面体现在翻译难度上面，主要是翻译难度，翻译的话你们有做过今年的真题吗？2020年的真题有出息，官网都有出，可以去下载做一下。他的翻译。你好，我现在讲的翻译，翻译的他的中译英没有考以前的那种散文，考了一个中国梦，相对来说比较好做。然后音译中的话考了一段小说里面的文段，然后理解起来也不是很困难，而且挺简单的，翻译难度是在下降的。然后基础英语的话还是延续了去年的出题风格，会稍微难一点，但是还好，因为去年题型突然转变。2020年的话稍微我是说2019年突然转变，然后2020年就稍微有了一点准备，但是还是会比较难，然后百科难度是维持不变。大家有没有去做这个真题或者是看了真题？百科的话它突然出了有很多地理方面的题目，但是我是觉得它的难度还是维持不变的，所以说整体难度是稍微下降的。好，我看一下。211这一科的分析，这是我总结的分数的一些情况。最高分的话80分，从88~82~80是越来越低，然后难度越来稍微比较大一点。然后到了70分的话，基本上是维持在就是这么多，然后稍微有一点下降。然后80分以上有没有看到从2018年到2019年是一个剧烈的下降，因为2019年的题型就是突然变化，然后80分以上的就很少了，然后集中分数段的话也稍微的有点下降，所以基因这一课一定要好好准备。好，然后它主要体现在的难度，我给大家分析了就是三个方面，一是单选词汇难度等级上升，你们有做过之前的真题吗？有16年。17年的那些跟18 19的比起来，18 19显然要难一点，然后阅读题的话它的体量增多了，我们考的时候考了6篇，特别吓人，考了6天，然后19年好像也考了有6篇，阅读题量增多了，然后就出现了 GRE跟g mat考试原题。你们知道 GRE跟g mat吗？有人知道吗？他是美国入学考试的这个题目比较注重于一些逻辑和理解，这后面我会有一些例题，大家来看一下，感受一下吉马特题目的风格。好，这是体现在三个方面，难度是在升级的。好，然后看一下大纲，今年有出官网上都出了大纲，各科三自命题的大纲都出了，都可以去下载一下看一下。因为根据大纲才有针对性的复习，你像单选的话我给它抠出来了，要求积极词汇量在5000以上，其实这个的话也没有一个什么标准。但是我觉得专8单词，专四就一定要把它记得很熟练，然后就是应运用词汇以及常用的搭配，这就是我们待会要讲的单选题词汇的它的这样一个出题方向，基本上是根据他的大纲来的。语法题目的话，其实也就是他经常会考的一些语法知识，我后面都会带大家来看一下。然后提醒虽然说每年都在说改错题，但是基本上没有出过改错题，基本上都是单选，但是如果你不太放心的话，你可以去稍微做一下改错题。就是你们有做什么？2:23比的综合吗？它里面有改错题，它的选择题里面有改错题，说不定我觉得还是可以稍微去做一下，感受一下这种题目。说不定今年就考了，因为我觉得它的基因的变化感觉是三科命题中变得最大的，还是要提前准备一下，未雨绸缪。好，这是他的大纲分析。然后我们再看一下真题，分析单选题的真题，这是我给大家总结的几个单选题的出题的方向。一个是单选题，主要第一是太考单词辨析，包括形近词就长得很像的，意境词就是意思很很像的，还有他的词义辨析，就是对一个句子的理解，然后选出正确答案。然后短语辨析包括了介词短语、动词短语，然后语法语法是一个很重要的一个很重要的一块。基本上每年都会考一些比较重点的语法。然后习语习语考察以及固定搭配，然后我们一个一个来看，都听得到我说话。好，然后我们再来看一下具体的分析。单选题的话，包括这是首先来看到这个单词练习，包括形、近、词、意境、词、词、意辨析，我给大家分析了出题的体、量、这个单词辨析可以说是占了这个题目的一个比较大的比重，尤其是19年到20年飙升，从18年的8个就到了2219年20年考了将近一半的单词练习，所以单词一定要好好记，尤其是记那种形近词译近词，平常做题的时候一定要多去注意，然后规律的话，首先单词辨析题的占比是增加的，要可以看出，然后题干较长，在阅读理解上增加难度，他的单选题的他会三行加起来，看着有一点有点长，可能你要在理解这个句意上，可能就要要考察这一方面的能力，提源的话，这是我总结的，它会来自国外本科或者是研究生入学考试的试题，或者是有些他直接从外刊上面扒下来，你们如果说再做真题的话，我建议你们去看一下他那道题目，你可以把那道题目全部复制粘贴，然后在百度上去搜，基本上很多题目都能够搜出他的题元。然后入学考试原题，包括我刚刚讲的吉马特吉尔一还有什么？Sat我昨天看到的，这都是国外的一些考试。好，然后我们来看一下例题好吧？感受一下。不知道你们有没有做过这个例题。你们看一下这道题目，这道题目是考的是意境词，然后我先把先带大家来看一下。It is difficult to什么？The demands of my job， the desire to be good father很难怎么我的工作的需求和成为一个父亲的愿望，这道题目应该选什么？在4个选项中，这4个单词都认识吗？It is difficult to什么？都在吗？Difficult，首先我带大家看一下reconcile是什么意思？ Reconcile。调解的意思。Combine是结合的意思，relate是联系的意思，然后integrate是合并的意思，可以看到它4个单词的意思是比较接近的，对不对？所以这道题目应该选什么选哪个选项？你们跟着我一起做一下。不然老师我在讲给个反应，不是选什么，这道题目应该是选选选a好吧，我说出来了。对，是选a对reconcile。其实这道题目相对来说还算比较简单的。他是考一晶瓷。好，我们看一下第二道题。People and things that are什么？人和事。然后这里出现了一个定语从句，表人和物的定语从句，关系代词，用that这里稍微说一下。什么 are able to recover easily and quickly from unpleasant or damaging events。稍等一下。这道题目看一下，应该选什么？就是说人和事什么样的人和事？它这里有一个形容填一个形容词对吧？然后说能够容易并且能够很快速的不开心的或者是令人不愉快的，或者是一些比较具有毁灭性的一些事务中恢复过来的。应该选什么？这4个单词都认识吗？但其实这道题目有一个比较狡猾的地方，他有两个单词是完全都不存在的，为老师捏造出来的，狡猾的老师捏造出来的，一一个是它这里这个单词不存在，然后不是这个单词存在，这个单词不存在，以及这个单词 b和d不存在，只有a和c才是真正存在的单词，应该选什么？这4个单词长得特别像，这道题目是应该也选a对。其他的同学也跟我一起来互动。枫林下一周枫林枫林同学跟我互动，好，对，他是选a他是resilient，他是反弹的意思就形容一个人很有韧性，或者形容一件事物很就是能够复原能力很强。选a然后c是silent是安静的意思。 B d是完全不存在的，所以他考形近词的时候，就这一点会比较迷惑，他有的单词根本不存在，因为那个考基础英语的时候是下午下午考的，中午其实休息的时间是不长的，所以精神状态相对来说稍微紧张了一点。考场上可能看到这些单词可能会觉得很慌张，所以说一定要仔细的去辨别它到底是哪一个。好，到了第三题，第三题就是我刚刚说的从 fortune就是财富杂志上扒下来的一一句话，老师很喜欢做这样的事情，从可能他某天看到了某篇外刊，觉得哪一句话特别好，他就扒下来作为我们的考题。好，看一下这道题目的，我先给大家来一起看一下。And the在19世纪60年代，然后even as liberal thinkers like matte neuter，马丁路德金对吧？自由主义，思想家，甚至是像这样的思想家都会怎么一个 minimum income，一个基础的基础，基本收入就是basic income的意思。由于一些道德上的原因，而 conservatives保守派，比如说 richard nixon，尼克尼克松，那就会从比较实用的元音on什么grounds？什么样的原因吗？从使用方面来考虑，它应该是选哪个？我们看一下这4个选项都认得吗？ Censure什么意思？ Century有知道的吗？Sunshine是泽被斥责对吧？然后第二个champion，champion这个单词是属于熟词PE了在这里，穿片一般我们第一反应就是冠军对不对？在这里他有另外一个意思有知道的吗？它是支持支持的意思。然后第三个是conceited，conceited这个单词应该大家都知道， conceded什么意思？Conceited是自负的。然后confront是面对遭遇的意思。好，这道题目明显在考什么？考你是否理解整个句子，以及你是否知道这4个单词的意思。这道题目是选b champion它是有支持的意思，也就是说马丁路德金像这样的自由主义思想家，他是支持基本工资的，所以是全篇这个单词，最好是不知道的话就记下来，因为在外刊中经常会看到这个单词，支持某一项运动或者是支持什么，就是用产品。所以说这道题目就是考大家是否知道数字PE所以平常积累的时候，一旦遇到熟词僻义就要积累下来，是极大很喜欢考的一个点。好，我们看一下第4题，第4题你看它也是来自于 g mat，我刚刚说的美国研究生入学考试的一个填空题，就会挖两个空给你填，就是像这种题目的话，18年是开始出，然后19年也有，220年也有，我估计今年应该也会有这样的题目。大家可以做一下这类的题目，感受一下。然后这道题目的话我带大家来看一下好吧？首先 and so chris was a man of March dignity。就说这是谁。 So great。苏格拉底。他是一个很受人尊敬的人，他有着一张什么样的脸？怎么来说？他是否内心里感到快乐，that the end has finally come。就是他的末日。即将到来，学过百科的应该知道就是苏格拉底他不是判处了死刑对吧？是否会感到他是否感到很快乐，或者说他对这个结果感到很失望。但是他又觉得自己特别有男子气概，又不能够表现出来，就是说猜不出他到底是感到快乐还是感到失望，从他的脸上看不出的，所以这道题目看一下选项，obtuse，obtuse，有人知道什么意思吗？Opportunity是迟钝的，我们能说是迟钝的脸吗？那就排除了，从a选项就排除了，然后第二个是 on assuming。 Assuming是谦逊的脸，而intriguing是令人激动的迷人的很迷人吗？肯定也不对。那就是看c impossible。Possible passion是有激情的。加个Im的前缀没有感情，不觉得感受不到疼痛的那种。好，这个好像比较符合他的句意，是因为看不出来，但是后面的impossible又不对了，不可能来说巴拉巴拉后面一大堆，我觉得所以说根据这个又可以排除，所以这道题目是选d所以做这个题做这类题目的话，其实如果说觉得眼花缭乱，你可以一个带进去看一下，然后再选出最佳的答案，就说他有一张很威严的脸，authority authoritative，然后就是说很难challenging，很有挑战性的，很难的对吧？很难看出巴拉巴拉巴拉后面一大堆。好，所以这是单词解析，单词辨析它会出的一些题目，我带大家感受一下最近几年的。好，然后我们再看一下关于短语辨析，短语辨析的话它是动词、动词短语和介词短语。短语辨析的话，我总结了一下，它每年的所占的比例不是特别大，就那么几个，但是很容易混淆，接下来我来给大家做一做好吧？这个题目不是特别难。你们选一下，你们都都在听。你们自己做一下可以吗？我就不说这个题目稍微会比较简单一点，你看一下第一题应该选什么？第一题选什么？ I'm sure I'm not alone and feeling anxious。我敢肯定在感受到焦虑和什么，并且感受到焦急，当我的手机不在身边的时候的，我能感受到这些感受到的这些情绪，我一个人能感受到的，就这样子。这个应该选什么？选什么，知道题目选什么，还是说看不出来。你们看一下这道题选什么？不然我在我我一个人在讲，你们听的也不太清楚意思是吧？你是不太清楚句子的意思还是？不对，c不对。好，我来讲一下。不是c你是不懂句子的意思吗？就是说短语短语的意思，它是这道题目是选b其实这道题目就是看你对于短语是否理解它是紧张烦躁不安的意思。Edge就是在边缘，边缘的意思。On edge就是你的精神已经状态已经处于边缘了，就是很烦躁焦虑不安的意思，那是own age。其实像acd它其实都是不存在的，固定不存在的搭配，只有b才是紧张烦躁不安的意思。In age它只能说是什么在边缘，或者at age也是在边缘。那of age也就是远离边缘of有一种远离的趋势。 Off age。所以这道题目是选b好，这是19年的题目，所以说这一类的题目这是介词，不好意思，这是介词短语。所以说这类的介词短语一定要熟悉。关键而且你可能知道 on edge，但是当他们当你多了个in@的时候，你可能就搞不清了。可以把它记下来。 On edge就是它可以应用在翻译中也是可以应用的。I am on edge就是我很烦躁。好，然后第二题，这个题目我知道了吧？它其实就是看你知不知道 on edge的意思，其他的都是老师编造出来的。好，第二题fortunately a British games and advertising company就是很幸运的是一个英国的游戏或和广告公司，就是这个公司。对，是选b这个公司它怎么一个方案来解决？对，这道题目选b很简单。所以说其实你们也不用太过担心他题目中还是会有一些像这样的题目的，还挺简单的。对，提出提出一个方案，你们知道acd分别是什么意思吗？Come off什么意思？Come off的意思是 call of是成功。表现。这个是稍微不太常见的，他有成功的意思，表现的意思可以你们可以再去查一下，它有的其他的意思，我就在这里不用不再多说了。然后come over什么意思？Come over。其实你们做题的时候，除了正确答案，要那些其他的选项也要清楚是什么意思，说不定下一次又考了真的。Come over。Come over是顺便来访，对。Come on就不用说了。Come on。快点，加油这些。好，第三题看一下，奇怪的业余爱好，比如说收集瓶盖，以及对leslie同学你答对了。Go in for什么意思？他有一个酷爱从事的意思，他就投入到这些爱好中。很投入很喜欢的意思，go in for。 Go on就不用多说了，my heart will go on对吧？而继续。然后 go with伴随。Go through with。什么意思经历？做完的意思 go through。 Go through和get through这两个短语出现频率还挺高的。Get go through和get through。可以去弄清楚是什么意思，都有很多个意思。好，这个就是它的短语辨析会考的一些题，带大家看一下。好，我们接下来再看习语搭配，习语和固定搭配，我也给大家看了一下他的题目个数，其实它跟短语辨析一样，也是考的占比不是特别多。你看就是一两个的样子，我们也来看一下你们自己选一下答案。你看一下第一题，会吗？不会的话就我就来说会的话就选一下。这道题目第一题，我们都这个月我们都加薪了对吧？Got a pay rise短语可以记一下，got a pay rise，加薪怎么说就这样说。 Get a pay rise this month，but there is a什么呢？We are expected to work longer。这很明显是一个不太好的事，对吧？这道题目知道吗？Sting in the。其实这道题目的话就是考一个对考习语二字经。In the tail。其实你能够一下子选出来还是很不错的。我当时看到这道题目的话，我还在ab之间纠结了很久，不知道到底是the还是a所以像这类的习语，虽然说几近两年没有再考了，但是我们碰到了一定要积累下来，因为它在翻译基础这一门的词条中，吉大也很喜欢出一些这样的习语，我们这一次考就出了出了很多这样的洗浴。A sting and nail。In the tail什么意思？就是在尾巴上面的一根刺，那就是煞风景的意思。不太好的事我们要求工作时长更多一点。好，这个是习语，然后我们看一下固定搭配，然后看一下这道题。Finalist是参加决赛的人，参加决赛的名单有如下，对吧？这道题目选什么？第二题选什么？这道题目选什么有人知道吗？有mary有James，有george，应该是选哪个？首先我们可以排除。See，而following是不对的。花儿对我笑同学。可以的。Leslie可以的，as follows。为什么不选as follow？其实a肯定也是错的， a肯定也是错的，因为它没有搭配，而是following。其实为什么选b因为因为有很多个对不对？所以这是follows，其实两个都可以的。只是说它后面名字有很多，所以用复数就是as follows。所以说迷惑性就很大。固定搭配，好，然后我们看第三题，第三题，今年刚刚考的它是来自于机map句子纠错。我今年我看了一下他的题目，它好多都来自于经脉的句子纠错，所以说你们如果想要去感受一下的话，就可以去网上搜来做一做。9级mat句子纠错可以去看一下。好，这道题目我先带大家看一下这个题干，你看这么长，就考场上说实话看的都有点晕，还是说在11791年，rc他是一个名字，他叫罗罗伯特卡特，在19 19 91年罗伯特卡特，它是什么？是一个同位语同位，然后说这个是我弗吉尼亚州的一个最富裕的种植园的园主，他做了什么呢？他stand his family，他震惊了他的彭家，家人、朋友以及他的邻居，为什么会震惊？通过做了一件什么事情呢？通过filing a deed of c p immense c p patient，这是解放的意思。第一是器具契约的意思，提出也就是说他提出了一项关于解放的器具一契约，然后产生了什么样的结果呢？Setting Free，释放了500多个奴隶，什么样的奴隶呢？用了一个定语从句，非法。不是合法，被认为是他的合法财产的这些努力，这道题目应该是选什么？这道题目迷惑性非常大，这样你们选一下。我当时又选错了，你们选一下到底你们选什么？还有答案吗？那题目是错的。B不是b是选a consider。Something。Something。将某事认为某事consider something。对，我也是选择我也是在bc之间纠结，我还在纠结到底是s还是to b但是都不对。 Consider something认为某事是某事。你们可以去查一下consider something。所以是所以是选a这道题目我估计很多人都做错了，所以这就是老师的老师的小九九，他就觉得这样题目肯定很多人都会选错，所以说固定搭配一定要熟悉，像这些习语跟固定搭配的考察方向，其实他这道题目在句子纠错中，它的原题并不是考到这里，他好像考的是 setting Free这里。其实这道题目的句子结构很值得研究，用了很多个小短句子，对吧？好，然后我们再来看一下下一个题目分析，它是考语法，这个就是一个大头了。语法我不知道现在你们语法的基础是怎样的，但一定要把语法把它多做几遍。像我给大家总结的这些，你看语法他出题的个数都挺多的，占了有1/3。虽然说没有那个单词考的多，然后他喜欢考察的语法知识点有虚拟语气比较急。非谓语动词。从句、代词这些都是记到的老师很喜欢考的。你们现在有专门去看语法现在。现在其实还早，如果说你们的语法要补的话或者是怎么的话都还有时间。语法一定要把它好好弄清楚，因为不仅仅是单选会考到，那么你在写作中也会有语法对吧？你在翻译中也会运用到语法，所以这是一个很重要的方向。好，然后它的题源单选的语法的提源也是来自于及met的语法改错。还有的我跟你们讲直接来自于专四语法一前提，今年去年考的就考了一道原题，我带大家来看一下。我找了一些例题，然后你看一下这道题，这道题目考的是虚拟语气，其实很简单，你们要不自己做一下。这道题目的话是比较常规的虚拟虚拟语气的题目，你们自己做一下这道题。你们现在看到的是全屏吗？我这里没有显示全屏。看得清。要我带大家看吗？还是自己做一下？有问题吗这道题？他是考的。对于过去的虚拟，我带大家来看还没有动静，你的姐姐几乎投入到他所有的时间，到他的课程当中，那么在三年当中，然后说对选了b是吧？还有答案吗？其他同学有答案吗？我先讲了，他说那是对的，不然的话这个or很关键。好，还有答案吗？我看到了一个对的错的，不然的话不会在2018年的高考中取得第一名的好成绩，那就是对于对于什么的虚拟是对现在过去还是将来，我刚刚说老师对过去的虚拟，它的主从句的形式应该是什么？对，隐藏条件它有一个or这个or它就相当于 if she hadn't devoted all her time to her course，对不对？这就是从句。那么主句对于过去的虚拟那就是主语加would。 Should。什么might再加have done对不对？所以说孤孤儿同学你选了a是不对的，因为他对过去的虚拟的话，对，would have done那否定的话那就是wouldn't have done。所以选b其实这道题目还算是比较常规的虚拟语气的考察，他没有考那种什么？倒装，把它倒装或者把它省略，这些你们一定要弄清楚。专4语法1000题不知道你们有没有做，上面会有。练习题，虚拟语气其实还是比较难的一块，一定要搞懂。孤儿同学你弄清楚了吗？就不能选a因为是对过去的虚拟。好，这道题目应该都懂了吧？我讲下一道。好，下一道其实也简单，你们自己做一下。下一道它其实就是一个对于一个语法的常规考察，它没有绕着弯来考。第二题应该选什么？好的，没事，你清楚了就行。对。好可以。这道题目大家都过关了，是对于这个虚拟语气在名词性状语从句中的运用，那就是谓语动词用should do，然后把show的省略对吧？其实这个题目它考了很多次，巨大的单选考了很多次都是把数的省略的那种，我只是把这一题把它拎出来了。好，看一下这道题。比较级也是一个常考的这道题目稍微有一点点难，你们也可以试一下，你们可以试一下，看看选什么。他这个题它主要是考比较级的一个特殊的用法，比较特殊的用法，这是19年的题。这道题目应该选什么？他说经与我先跟你们说意思吧。他是说鲸鱼不是鱼，马也不是雨。鲸鱼跟马都不是鱼。河马都。还有答案吗？我就直接说答案了，时间问题。那 a对是选a no more。然后打三个点，然后then他的意思就是和什么一样都不是。 A whale is no more a fish than a horse is。那么完整的句子就是AA whale is not a fish。 A horse is not a fish，然后用把它串联起来了。No more than。为什么不用c呢？为什么不用c呢？C的话它其实就是一个比较级的表达，比如说I am not more beautiful than her，我没有比她漂亮。就是这个意思。它这个是形容两者都不，这个的话它就是一个比较然后这bd大家都不选都是对的，那没有这个表达，只有ac所以就选a这是比较级老师喜欢考的，他不会给你一个很正常的比较级，他会就是变着法子来考你。然后第4题就厉害了，它是专4语法1000题的原题，我也是分析的时候才发现的，就是我们刚刚做的考的这个题，你们看一下选什么？能够选出来的话说明比较级学的还不错。这个题目其实你如果学了这个知识点，你一眼就可以看出来了，这道题目选什么？第4题，还有答案吗？第4题还有答案吗？A两个a是吧？好，我直接说了，对，是 so much as。Yeah，隐藏了一个not。Not so much as什么意思？与其说不如说对吧？对，我觉得你们最好能够把它应用起来，其实你们在翻译中用这样的或者是作文中，用这样的一个句型就是很加分的作文中尤其是作文中，你在说到某个观点的时候，与其说是这样不如说是那样，你就可以说 not什么so much as什么。好，这个句意我就不说了，反正是你看出来了就行，not so much as其他同学应该也知道了吧？不知道的话这节课你就知道了。Not so much as与其说不如说把它记下来可以。好，这个是语法，然后我们再来看几道，会考一些代词，这是2019年的题目。这道题目其实也是比较常规的代词的考法。Half of those surveyed。受访者的一半人都说什么。The penalty should be as severe。这个惩罚应该一样严重，跟什么一样严重呢？酒驾他一样严重。这个代词选什么？代词我时间问题我就直接说答案了，是选d它其实在指代 penalty跟 penalty一样的一样的严重的惩罚。所以这是代词的考法。对。好，我们再看下一题。The country has sent up这道题目考的是非谓语动词的独立主格结构，非谓语动词也是会经常考察的一个重点。这道题目的话，一来他是要看到底是发生在过去的事情还是在未来的事情。他是说是last March是在去年的3月份的结束的时候。好，这个应该是选b正审批就是说国家已经发送了三个无人飞船对吧？宇宙飞船最近一次发射是在去年的3月底。 Having been launched就是已经发射了的意思。用分词做伴随状语来修饰这个the most recent。好，我就快速的过了，反正你们知道就是会考这个。所以谓语动词一定要去搞清楚它的用法。好，然后最后就是考倒庄，倒装也是经常会考的一个这个方向，包括虚拟的虚拟语气的倒装，否定词的倒装，否定词位于首先第一个知识点就是说两个并列的否定句，那么这是用 nor来引导以及 nor放在它的句子的前面，就是用倒装把害我提前。句子的意思就是说他 is not under arrest，他没有被逮捕，而且警察也没有去去限制它约束它，就这个意思。好。带你们看一下他这个语法考察的一些方向。好，我现在来介绍一下冲刺的方法，然后首先单词的话要狂记，单词我不知道你们现在记到什么程度了，应该都是在记专8单词。专八专四你们都是英专的吗？英专的话是不是一些单词都记过，记得很熟悉？四四六级我是觉得你记了那么多很难的单词之后，可能你有的比较简单的就忘了，所以我觉得你们有时间的话，不如去刷一刷四六级，可能你还会发现一些如此PE，比如说champion，唱片其实就是四六级单词，但是它有一个支持的意思，可能你就不知道了。可以稍微刷一下，我是觉得专四专八就必须要记好。然后GRE你们有在记吗？Gre的话，我的话其实也没咋记，这个记而已。没记太多，没有，因为感觉没时间记。你如果说这个记得差不多，你可以去记一下记而已，因为记大的老师比较喜欢考g210的题目可以去记一下。然后题目的话我后面会推荐一些书，就是要狂刷好。然后语法的话， APP记单词是吧？是可以的。可以的，我后面也会推荐。而语法的话，重点语法一一吃透，记单词的方法是吧？记单词的方法，我觉得用书记比较好一点，那个如鱼得水，我觉得很好。如鱼得水，记单词我我之前其实也用我先看一下。给你们看一下书，我其实那个单词的话，一开始我也会用APP，但是我觉得用APP就是没有什么安全感，因为你可能刷了一个单词，你记得不太清楚，然后就刷过去了，然后第二天可能他也不会给你推荐让你复习，你就会觉得抓不住。我觉得 G用单词书迹有一个好的，就是你可以把你不会的标记第二天复习前一天的，而第3天再把前两天的复习，然后第4天把前三天的复习，然后到了一个星期结束之后再把它全部记一遍。我跟你讲我那个如鱼得水那本书我记了有三遍，一直在刷。记单词没有太多的那种技巧，我觉得还是要重复。对，然后运用到他的因为如鱼得水，这本书怎么感觉我在推销如鱼得水。反正一方面是要重复，另一方面是要把它运用到文章中去，因为那本书的话它后面会有一些文章，那本书他每一个单元的单词都会把它融合到一篇文章中去，所以这是一个比较好的重复。我是觉得要重复你单词APP的话还是稍微有一点点不太靠谱，我是觉得。好，我先继续讲好。参考书目，着重推荐咱们平台的红宝书，你们有有看到吗？他出了一本红宝书，红宝书它是由巨大的学姐。对，他都是专八的。这个红宝书的话也很好，他是由上一届以及这一届的学姐一起编的。你看他像211的上英基础英语这一科的话，你看它包括了词汇，然后一些常考的语法，我刚刚讲的那些，他基本上都会有一些东西给你在里面复习。然后关于阅读也是我后面也会再讲阅读，然后写作就是211这一科，然后还有357那个是多少来着百科。都会有一些学学姐，是学姐他们编好的资料，这本书是着重推荐的，不知道大家如果需要的话，可以联系我们的教务。我觉得如果能够有这样一本书来帮助复习是很好的，省了很多找资料的时间。对，他资料都已经编在里面了。好，然后专4语法1000题这本书真的是我的强烈推荐，因为考了原题，考了原题，然后他的语法讲的也很好，我现在还会时不时地翻看这本书，然后这本书大家有买吗？这本书这本书的话也心火，星火英专考研精讲精练，这本书很厚，我都没有看完，但是里面有一些关于词汇的一些题目可以拿来练一下，很非常符合巨大的出题方向。我是用了练了词汇，然后后面还有什么阅读什么的，如果说你有时间就把它都看一下，没有时间我觉得就把前面的那些词汇把它做一下就可以了。主要是专四语法一定要搞清楚。好，然后就这本书如鱼得水，我刚刚所说的这本书，read水记单词，这本书反正我是记了有都翻烂了，我那本书都已经把它翻烂了，还是要多记一下。好，然后公众号的话推荐的是茂学长的翻译硕士考研，老学长的工作的话是做得很好的，里面有很多考研，就是我们专业考研的资讯，那本书是挺whole的。我觉得如果没有时间的话，也就如果没有看完是没有关系的。你把前面它会有一些词汇，把词汇那个板块把它看完就差不多了。然后我继续了茂学长的翻译硕士考研里面会有一些双语新闻，就是外刊，然后会有每日带着大家练习，每日一练，然后会有一些比较好的课程，茂学长。我是觉得做得挺好的。强烈推荐。然后经济学人双语精读公众号也很好，他讲经济学人的外刊，他不会泛泛的给你讲一些什么这个单词怎么用什么的，他会给你讲一个点，然后给你发散，这会让你记得很清楚。我在备考的时候，专门就看他们的做的精度，真的做很好。然后还有中国日报双语新闻，我觉得你们应该都有在关注公众号。好，然后手机APP的话是流利阅读，流利阅读的话它就会有每天都会有外刊，他会有讲解，但是是要钱的，你如果不care的话可以去看一下，但是我是下载了可口可乐英语，可可英语是我在复试的时候发现了一个宝藏的宝藏的记忆英语的一个APP，它里面会有一些非常多的免费的资料，经济学人外刊一些BBC的广播就很好，就可以去一下。然后网站田间小站里面会有一些外刊，还会有一些中华文化的一些翻译，我觉得这个倒是挺符合巨大的出题方向的。田间小镇你可以去搜一下，里面有一些很多学习资料，然后记单词的软件，虽然说我不怎么用，但是还是推荐一下。这个陌陌我觉得还可以，但也因为要蒙你，所以我后面就没有再用这个了，然后不背单词也是我复试的时候发现了一个很好的记单词的APP，他就是记一个单词的话，他会提供很多段英美英美剧里面的一个情景，包括单词的情景，记得挺熟悉，记得挺牢固的，但是记单词的速度有点慢，如果你觉得还ok的话，你可以去试一下。好，然后我最后再着重在推荐一下咱们冒学长的卡包包它是类似于像一个你们有没有知道什么yankee是吧？你们有用过安凯吗？是叫yankee吗？它这个的话是类似于一个叫几乎的这样一个APP，然后他会给你提供一个卡包，然后类似于像对，它类似于像这种其实我我说实话， Andy对它是类似于这样一个APP。就会收藏茂水长的卡包会提供三科自命题所有需要背诵的资料，你包括211的，包括他的单选，他可以给你收集了，你看他收集了各个学校的真题，以及他有单选题，他还会附赠如鱼得水，附赠这些卡包资料给你寄，以及他比如说像翻译基础这一科的话就会有磁条吗？各个学院的真题词条，以及他会提供卢敏热词以及翻番硕日报就是什么中国日报的热词。像这个的话我虽然说他们这个的话，我没有太熟悉，但是我之前用过类似的，也是在手机上，然后你走在路上，比如说你每天学习完了去食堂吃饭对吧？走在路上你可以拿打开手机然后点开，然后一个的刷就非常非常的节约时间。我真的是一个我备考的时候，我真的是分秒必争的那种，就是走在路上，然后吃饭的时候都会拿手机去刷一下词条，或者是刷一下百科的那些词条，因为真的要记得太多了，我真的能理解你们。要记得那些词条，或者尤其是翻译基础跟百科，两科要记得太多了，其实你如果有一个这样的软件，能够提供给你这样一个卡包，然后你每天利用剩余时间把它刷一下，真的是非常好。然后像卡包它是三颗都会有，比如说211的基因词汇以及357翻译基础的词条，然后包括百科的知识，百科知识简直太太庞大了，我上次还在跟别人说，复习百科可能真的要从你的娘胎开始复习，它里面会包括一些各科的词条，这是各高校的词条，以及会附赠一些这样的资料，同时他还会有附赠一些直播课，这个的话我是稍微推荐一下，他是价格是299，但是如果说你在这节课上买的话可以打一个6折，然后一个算了一下是只要170多，我觉得还挺划算的。在我的课在我这里买的话，你们自己考虑一下，我觉得还是挺有用的。然后这个是卡包我稍微推荐一下，因为我觉得学习有的东西该去花钱的，还是可以去画一下的，很节省时间对吧？好，然后我再说一下复习安排，我觉得你们现在复习的话，每天要给自己应该都做好，做到了，每天要给自己安排任务，每天要给自己 to do list，对吧？然后一个的划掉，然后现阶段的话单词跟上，单词你们就按照我刚刚说的方法，我觉得你们还是用单词书。对，你们还是要用单词书来记，我觉得APP的话确实有一点太虚了。你们还是要用用书，然后不会的把它勾起来。然后在每天的去复习，我觉得这样踏踏实实的记才能把它记住，以及是因为那本书的话后面有一些文章，然后把它结合文章再来记这个单词是比较有效率的。然后语法的话，语法你们现在的语法基础怎么样？我觉得语法什么时候复习都不算特别晚，语法一定要打牢基础，不要觉得说浪费了时间。你每天花一个多小时来复习语法，我觉得都是可以的。因为真的很重要。然后阅读每天要练，然后往届生你们大家应该都是应届生，现在都是在家里。现在都是在家里是吧？专四语法对。就是要多刷。我当时刷了3遍还是4遍，反正错题什么的都杀。多刷几遍。是挺快的，你 listening同学是挺快的。好，然后你们现在压力不要太大了，8月份的话还算是比较比较早。对，要继续上。好，然后我之后的话，除了单选，那么我们这个是全题型班，后面还会有阅读作文，包括在一基础你们这已经聊上了是吗？没考专我可以我还不是英专，我是跨考生，我也是6级考了大概有我6级还没有过500，我也没有考专4专。就考了暨南大学没关系，对吧？只要努力学，我觉得这个都不是问题，然后你不是考机大的，你还挺远的。百百科无从下手对吧？百科的话我觉得就记得而言，我觉得你要多看书，就看书是最好的，我百科考的其实不咋样，我考的是110分，但但是我知道要怎么复习百科，你最好就是看书，推荐我后面讲百科的时候，我会推荐一些书目，我会推荐一些书目，你要对刘金平的林青松，刘金平，然后还有什么不可不知的2000个文化常识，我跟你讲你看书的话，就把它最好是自己定一个框架，其实我在分析百科那一科的时候，我会给大家讲记大喜欢出哪一类的题目，然后你再根据题目再去看书会更好，你知道吧？要看那本书就一直在看，然后你一定要怎么说，你一定要根据他的真题来看，然后你要有一个框架，比如说历史方面是怎样的？文学类的？不是，你去看真题它有方向的，真题是有方向的。因为冀大的话百科它比较偏向于考文学，考历史。考美学是不是？对，你们可以。我虽然说我的百科分数的话，在110分，但是我觉得我在我考之前有在分析分析百科的考试重点，然后我还就是自己做到了原题，百科自己鸭就是压中了作文题，就我知道系大会考哪些类型的题目，我自己去练习，但是比起120的还是稍微一点，你们别担心，我到时候会去咨询一下我们最高分的同学，把最有用的知识来告诉大家好吧？百科，然后包括翻译技术，我的分还是可以的，我考了127分，翻译基础，而且我的下次直播是吧？下次直播现在还没有定，下次应该是讲阅读。然后到时候你们可以先联系教务，如果想要继续听的话先联系教务，然后我再把时间告诉教务，然后再通知你们好吧？应该就是这两天再过两天还是多少？对，我翻译我觉得我考的还可以。而且我翻译因为翻译词条控的好，我都不知道写。因为磁条因为老师出的词条实在是太捉摸不透了，但我觉得我的翻译的文段做得还可以，因为毕竟我是跨考生，然后我觉得我有一个优势就是比较喜欢分析，我自己分析了一些真题，原题，然后对症下药，这才是最那个的。翻译好了就翻译的话，你们现在的话不要守着文学链，一些政治类的材料也要多练练，因为它有这个风向，它有考中国梦，你不知道我们去年做题有多一脸懵逼。一我们以前不是一直都考散文吗？然后我们复习的时候也是都复习散文，然后去年突然考了一个中国梦，巨大的老师玩的心跳，文学一定要练，说不定今年又考文学了。因为最大的老师们都比较喜欢文学类的，一定要练练张培基的散文，一定要练。然后我到时候如果讲翻译的话，我也给大家讲一下，怎么样去练习？因为我自己也是跨考生，我就没有也没有什么自己去分析去做做题就会进步的。你们一定要去做，不要说难。其实散文它有的文段没有那么没有那么难的有的文段还是稍微来说能够应付的，对吧？然后你们还有什么问题吗？我们已经我们这课要结束了，然后你们可以跟你们可以跟教务说一下，下次继续听，我就继续给大家讲，跨考我是跨考之中考的，但是我考了二三了三，然后二笔的话，二比我是准备今年再考，二比每次都buy在食物二比太难了。阿比是真的有点难。对，要积累。尤其是散文翻译，你每做一篇你们现在做翻译，你们现在做翻译有没有花很多时间去总结？我问你们一定要去总结，总结的时间比翻译要久，这才是正常的。试一下，试一下三笔。试一下三笔。加油你们都可以的。对，现在翻译花茶花多点时间是对的。但因为你到了9月份，10月份11月份的时候，你基本上重点就不要不再翻译了，你就要开始搞政治搞百科了。好。今天就先结束了，你们如果有什么问题或者说你们要听这个下次我讲讲什么？阅读。阅读我有很多要讲的，因为我分析了很多，谢谢你们。然后如果想要再听下一节课就跟教务讲，然后下一节课应该最近这几天好，我就下课了同志们。
页:
[1]