请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
快捷导航

[考研经验] 【24MTI择校】今年上岸兰大学姐爆内幕了,别看,怕你今年直冲兰州大学! 前程校翻...

0
回复
2658
查看
[复制链接]

304

主题

304

帖子

1369

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1369
发表于 2023-6-7 10:32:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
六月已经开始啦,要正式开始考虑择校问题了,要尽快决定下来不要拖,最迟在暑假之前决定下来,下面来看看今年上岸兰州大学的学姐择校分享。
关于择校
在择校时首先要明确知道自己为什么选择这个学校,如果没有想明白这个问题就开始备考,你在做题和感受压力时,会摇摆不定。
学校的名气、你想要学的专业知识、学校和自己能力的匹配度等等都是需要考虑的因素。选择学校的依据,一定要成为你考研路上最主要的原因,在遇到困难时不轻易的放弃或改变学校。

择校因素
1、选择兰州大学的原因
兰州大学是双一流大学,历年招生人数比大部分MTI院校要多,每年大约在50人左右,报录比大约在4:1的情况,相对来说考试难度适中。兰州大学保护一志愿,一志愿进入复试的人数比较高,不歧视跨考和本科院校(包含双非院校)。
2、选择城市
城市也是择校的一个重要因素,可以根据自身的喜好或者未来的发展进行选择。兰州大学位于西北地区,发展水平和设施条件比较完善。
3、个人基础
择校也需要考虑自身的水平,扬长避短,可以看院校的题型和自己的优势是否匹配,能否发挥出自身的优势。

第一步了解学校:
首先要明确报考翻译的原因,如果想要学习更专业的知识和技能,想要做出巨大的成就,那就需要看所选择的学校能不能提供这些;如果想要锻炼自己,想要学习新的领域,那就在择校时选择难度和专业程度不是很高的院校;如果只想要学历的提升,那就在择校时更看重学校的声望。
学校目标:
择校更看重学校的哪个方面,双一流院校的名气,综合类的院校可以各方面发展,还是专业院校的能力培养。
职业目标:
英语MTI跟未来职业之间的挂钩度是多少?是打算以后从事相关方向去做翻译工作,还是把它当做兴趣爱好,以后发展为副业或兼职,又或者是并不从事相关行业,只把它作为自己的知识背景,拓展知识面,开辟视野。
以上三个方向是完全不一样的,所以大家一定要考虑清楚自己的职业目标是什么,这个学校能否在你未来职业上提供完成职业目标的一些专业知识和平台铺设等,这都非常重要,在择校时一定不要忽视。
第二步了解题目:
实现目标最关键的是学校题目的难易程度,了解难易程度才能过预估实现目标需要付出的努力。注重了解学校的题目和题型与自己英语优势的匹配程度,不能拿自己的短处应对学校题目的重难点,要选择能突出自己优势的题目院校。
第三步了解自己:
择校更需要了解自己的能力,学校大篇幅设置的题目与自己能力的优势是否匹配。如果它是匹配,说明这个学校你可以报考,并且实现自己目标的概率会增大。如果你能力的长处并不在这个学校题目所设的重难点上,那就及时调整你的目标院校,不然在复习过程中你会非常的痛苦,并且进步非常小,从而降低你实现目标的概率。
根据上表大家可以看一下自己是在第几梯队,一共分了四个梯队、第一梯队、第二三梯队、还有第四梯队,分别用英语六级、英语四级、雅思成绩和参加番薯翻硕摸底测试得分进划分。
大家可以根据自己参加过的考试,评判一下自己到底是在什么梯队上面,从而了解自己的起点在哪里,这一点非常重要。这个测试仅做参考,最终目的是客观和综合的认识自己,帮助自己在后续复习时候补齐短板。

考情分析
大家可以看一下近三年的考情现状,相对比较客观,可比性比较高。
国家线:相对比较稳定,只在2021年-2022年浮动比较大,分数线一直在350左右。复式分数线:比国家线要高,一般高进10分左右。历年的录取人:比较稳定,一直保持在50人左右。
211《翻译硕士英语》
题型分析
211总分值是100分,考试时间180分钟。
1、词汇语法:考察类型是选择题,总分值30分,建议考试时长45分钟。
2、阅读理解:考察类型是选择题和任务型阅读,总分值40分,建议考试时长60分钟。
3、外语写作:考察类型时命题性作文,字数要求在400字左右,总分值30分,建议考试时长75分钟。

备考建议
1、熟练掌握专四专八单词及其用法和语法。
2、掌握阅读技巧。
3、掌握作文写作方法及高级句型。

357《英语翻译基础》
题型分析
357总分值是150分,考试时间180分钟。
1、英译汉:两段或一篇文章,字数要求在300-400单词,总分值70分。
2、汉译英:两段或一篇文章,字数要求在250-300单词,总分值80分。
备考建议
1、掌握各类题材的汉译英。
2、掌握文学类文本翻译的技巧和表达。

448《汉语写作与百科知识》
题型分析
448总分值是150分,考试时间180分钟。1、百科知识:考察类型是名词解释,共20道题,字数要求200字,总分值50分,建议考试时长60分钟.2、应用文写作:字数要求在450字左右,总分值40分,建议考试时长50分钟。3、大作文:考察类型是文言文翻译+现代汉语写作,字数要求在750字左右,建议考试时长70分钟。

备考建议
1、了解中外文化、中外翻译家以及中外人文历史。
2、对各类应用文题材有所掌握。
3、具备较强的现代汉语写作能力。

推荐参考书目
211
357
448
学姐推荐教辅
进入六月份,相信大家都已经进入积极的备考当中,211和357学习的怎样了,备考就不用学姐再强调了吧,这个时候没入手的同学,你真的被大部队落下很多了。学姐这里有一个弯道超车的“法宝”——红宝书,都是高分上岸学长学姐总结的高频考点和重难点,其中包含历年真题,节省了你们搜集资料的时间。
另外备考兰大的小伙伴们,赶快加入下方备考交流哦,已经有1600+的同学在努力备考啦,千万别掉队~~
24考研MTI翻译硕士总:327196503
24兰大考研MTI翻译硕士:442335043

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

信息推荐

更多+

最新信息

更多+

关注我们:考研校

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4009699607

总部地址:北京市朝阳区小营路亚非大厦

运营中心:山东省青岛市李沧区苏宁生活广场C座

Copyright   ©2010-2022  考研校  Powered by©Discuz!  
京ICP备18034083号-1
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20222479