| 网上展厅 | online showrooms |
| 网上广交会 | online Canton Fair |
| 绿色低碳展品 | green, low-carbon commodities |
| 供采对接周 | a supply and purchase matchmaking event |
| 先进天基太阳天文台 | Advanced Space-based Solar Observatory(ASO-S) |
| 原子气体结构 | atomic gas structure |
| 空间望远镜 | space telescope |
| 观测设备 | observation apparatus |
| 国内国际双循环 | the "dual circulation" of domestic and overseas markets |
| 可再生能源 | renewable energy |
| 能源绿色低碳转型 | green-oriented transition of energy |
| 能源科技创新 | energy technology innovation |
| 能源低碳发展 | Low-carbon energy development |
| 可再生能源装机容量 | the installed capacity of renewable energy |
| 碳达峰 | Carbon peak |
| 碳中和 | carbon neutrality |
| 马克思主义中国化时代化新篇章 | new chapters in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times |
| 新时代中国特色社会主义思想 | Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era |
| 中华优秀传统文化 | China's fine traditional culture |
| 中国式现代化 | Chinese path to modernization |
| 不正当竞争 | unfair competition |
| 中国式现代化 | Chinese path to modernization |
| 专利转让许可 | patent transfers and licenses |
| 知识产权强国 | intellectual property rights (IPR) power |
| 中国共产党领导的社会主义现代化 | the socialist modernization pursued under the leadership of the CPC |
| 中国式现代化►是人口规模巨大的现代化►是全体人民共同富裕的现代化►是物质文明和精神文明相协调的现代化►是人与自然和谐共生的现代化►是走和平发展道路的现代化 | Chinese modernization is the modernizationof a huge population,of common prosperity for all,of material and cultural-ethical advancement,of harmony between humanity and natureand of peaceful development. |
| 中华民族伟大复兴 | the rejuvenation of the Chinese nation |
| 总体国家安全观 | a holistic approach to national security |
| “打虎”、“拍蝇”、“猎狐” | "take out tigers," "swat flies," and "hunt down foxes" |
| 全过程人民民主 | whole-process people's democracy |
| 马克思主义中国化时代化 | adapt Marxism to the Chinese context and the needs of our times |
| 文化欣赏 | cultural appreciation |
| 文化挪用 | cultural appropriation |
| 坚持和加强党的全面领导 | Upholding and strengthening the Party's overall leadership. |
| 坚持中国特色社会主义道路 | Following the path ofsocialismwith Chinesecharacteristics. |
| 坚持以人民为中心的发展思想 | Applying apeople-centereddevelopmentphilosophy. |
| 坚持深化改革开放 | Remaining committed to deepening reform and opening-up. |
| 坚持发扬斗争精神 | Carrying forward our fighting spirit |
| 中国共产党第二十次全国代表大会 | the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) |
| “尊老爱幼” | 汉语成语，意思是尊敬长辈，爱护晚辈，形容人的品德良好。可以翻译为“respect the aged and cherish the young”等。众所周知，尊老爱幼是中华民族的优良传统。As weall know, respecting the old and taking care of the young is a good Chinese tradition. |
| “和盘托出” | 汉语成语，形容一个人毫无保留地将自己所知道的事情都说出来。可以翻译为“disclose everything，hold nothing back”等。例句：把事实真相和盘托出Disclose the whole truth |
| “心领神会” | 汉语成语，意思是指对方没有明说，心里已经领会。可以翻译为“readily take a hint或understand tacitly”等。例句：他对我们的暗示已心领神会。Our hints were not lost on him. |
| “含苞待放” | 汉语成语，形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。可以翻译为“in bud，ready to burst，in early puberty”。例句：玫瑰花正含苞待放。The roses are in bud. |
| “原封不动” | 汉语成语，字面意思是原来贴的封口没有动过。比喻保持原来的样子，一点不加变动。可以翻译为“be leftintact，remain untouched”等。例句：信被原封不动地退回了。The letter was returned unopened. |
