|
最新红宝书主编人介绍 橙意，2025届一战上岸中央民族大学英语笔译专业，希望带着满满诚意与大家相遇。在这本考研MTI红宝书里，我将全程带领大家实现轻松合理地一步步完成复习计划，摆脱焦虑情绪。  
历年编写团队介绍 
适用专业
文学院 商务英语专业（全称）
外国语学院英语笔译专业
红宝书资料介绍
纸质版资料清单 ①2026中央民族大学MTI211翻译硕士英语
②2026中央民族大学MTI448汉语写作与百科知识
③2026中央民族大学MTI357英语翻译基础
④2026中央民族大学MTI真题回忆与参考答案（2019年—2025年） 赠送电子版资料清单 448汉语百科思维导图轻松记
专八阅读练习及方法讲解
中央民族大学2019-2024年真题
英语高级词汇替换
写作话题资源库补充
各校MTI应用文写作真题
Joan Pinkham2000版中式英语之鉴PDF
资料详细内容介绍
本系列书籍专为中央民族大学MTI初试备考打造，共包含四本：《翻译硕士英语》《英语翻译基础》《汉语写作与百科知识》《历年真题和解析》。书籍以题型为单元编排，全面覆盖考试内容。讲解细致入微，逻辑清晰，重点突出，无论是基础薄弱想要系统学习的同学，还是有一定能力寻求总结提升的同学，都能从中获益。
《翻译硕士英语》 针对民大出题特色，归纳了常用经济类术语与常考词汇。对易考、易混语法知识着重讲解，系统剖析文体改错部分，并配备相关练习题助力理解。精心挑选金融时报、BBC新闻、经济学人等经典外刊的精读与阅读题目。此外，对民大考查的演讲类作文展开全面系统讲解，让零基础考生也能轻松攻克作文难题。 《英语翻译基础》 梳理大量词条，涵盖金融、股票、外贸、翻译术语等领域，应对民大日益多元的词条翻译要求。篇章翻译方面，先介绍基础翻译技巧，再辅以精选外刊原文及国家领导人最新讲话等优质素材，助力考生实现从基础到进阶的翻译能力突破。 《汉语写作与百科知识》 帮助考生梳理中国文学、外国文学、中外文化地理历史知识、科技成就、国家概况、应用文写作、大作文写作等内容。 【真题部分】
2019-2025历年真题回忆版，对历年真题答案部分，适当进行更正。 真题是复习的核心，要掌握出题方向，复习才能事半功倍。要对真题每一部分深入剖析，可以多加练习，让自己熟悉题型。
推荐参考书目清单
注：本红宝书资料不含参考书，需自行购买 1、《余光中谈翻译》
2、《林超伦实战笔译口译》
3、《中式英语之鉴》
红宝书更新内容介绍
1.知识点整合：全面且系统地梳理MTI备考知识点，补充便于对比记忆理解的内容，涵盖易被忽视的要点，助力考生构建完整知识体系。 2.翻译理论与实践：增加翻译理论相关的理解性问答题，如奈达功能对等理论、纽马克文本类型理论等在翻译实践中的应用分析。同时，补充各类题材翻译练习题，尤其是新闻、文学、科技等领域，契合近年MTI真题翻译题材多样化趋势。 3.百科知识拓展：扩充MTI常考百科知识内容，如中外文化、历史、经济、政治等领域知识点。参考近年真题，增添新兴热点话题相关知识及配套练习题，帮助考生拓宽知识面。 4.真题优化：修正真题答案中的错误，对部分题目进行优化调整，确保题目表述准确、答案解析详尽。同时，总结真题题型考点，剖析命题规律，为考生备考提供清晰方向。增加了25年回忆版真题及答案。
资料优势
①时效性强 本MTI备考资料由应届上岸研究生精心编写，每年更新两次。首次更新时，会及时添加最新回忆版真题及精准参考答案，并依据真题对知识点结构进行优化调整；考研大纲发布后，会紧跟大纲变动再次调整，确保资料始终贴合最新考情。 ②全面性高 知识梳理精细：资料包含各章节知识点总结，全面覆盖MTI常考的翻译理论、技巧，以及百科知识等内容，不放过任何易被忽视的细节考点。同时，每章配备思维导图，助力考生从整体上把握知识脉络与框架。 习题丰富优质：课后习题精心筛选，融合多所知名院校MTI真题，如北外、上外历年真题等，题目质量高、针对性强，有效提升考生解题能力与实战水平。 主观题储备足：涵盖各类名词解释、简答题，不仅有历年真题涉及的典型题目，还补充了虽未在真题中出现，但极有可能考到的知识点，内容丰富全面，可直接用于背诵积累。
研究生经验分享
一开始在本校学长的推荐下准备报考中央民族大学，开始进行了解备考过程，在上网查询资料时提及最多的就是民大考研校红宝书。 在使用过程中，特别是百科备考中，下划线的重点提醒模块清晰易懂，大大减轻了记忆负担。 词条翻译技巧以及英译汉、汉译英技巧的深刻掌握，让我快速上手翻译，学会查找分析得分点，配合适当练习，翻译质量在短时间内快速提升。 应用文和大作文的素材以及观点库的背诵及训练尤其重要，虽然我从零开始，时间紧张，但一步步跟着材料进行练习，没有大体量的实践，很快就抓住了写作的底层逻辑，写作质量提升飞快。 语法方面我本身学的就相对薄弱，光靠资料上的解读对我来说根本不够，在查询资料后，发现民大的语法题与catti三级笔译的语法题特别像，然后才开始进行练习。 红宝书就像一本武林秘籍，只有认真研读完成并加以练习才能大幅度提升自己，而且常看常新，每次打开都会有新的收获。
红宝书资料内容展示
知识点笔记  
历年真题及参考答案  
关于入手红宝书
复制此口令到某宝打开：https://e.tb.cn/h.6yI0RzHqxvy2pEr?tk=pu4AVoEzyH2
| 
