|
高分上岸学姐经验分享 嗨喽，又到了一年一度的接收拟录取通知的时候啦~，24考研的宝子们羡慕了吗~？是不是考研的动力又增加了几分呢，今天小番薯邀请到一位今年高分上岸的学姐来给的分享备考经验，赶快拿出小本本认真听讲。
个人情况 本科是山东省的一个二本，专业是商务英语。 初试分数：政治60+、翻硕英语65+、翻译基础130+、百科写作120+，总分385+。 证书：四级581分，六级522分，专四78分，三笔两个60分。
选择学校 1、一定要找到最适合自己的试卷类型。 学姐比较喜欢文学翻译，所以在择校时就去看别人的经验贴或者是真题，看各个学校357这一门近几年都是考的什么类型。 2、要注意的就是448这一门的题型。 学姐讨厌写作文，并且字比较难看，所以有小作文的学校就直接不考虑，毕竟能少写一点是一点。而且学姐也不擅长背大块大块的东西，所以题型是选择题或者填空题的学校就会优先考虑。 综合以上，根据自己的情况扬长避短之后就定下了中国海洋大学。所以大家也可以根据自己的情况来择校，擅长写作的就去找448两篇作文的，擅长背诵或字板正的就去找448有名词解释的。
备考篇：基础英语 单词题型：中海洋MTI第一大题就是单词题，四个长得特别像或意思特别接近的单词，需要你从里面选一个最适合题干语境的。 单词：学姐没用单词书，只用了欧路词典app，从七月开始每天坚持背单词，早上背新的加前一天旧的，中午吃饭复习一遍早上背的，然后晚上再复习一遍早上背的，这样一天背三遍，还是比较容易记住的。一天就一百个单词，能坚持下去，从七月到初试，也能背不少。 外刊：学姐觉得长期来说读外刊绝对管用，但是如果只剩三四个月，不如多背点单词，多限时刷几篇阅读题，学姐一开始读过一个月外刊，没过多久里面的知识点全忘了，就没再读了，不过大概率是我自己的问题，还是建议同学们找到最适合自己的学习方法，五六月份可以多试试不同的方法，看看哪个效率高。 作文：推荐可以看看雅思托福写作的课，网上搜就能搜到很多，我是在b站看的。
备考篇：翻译 英汉词条互译：建议大家在这一块多下点功夫，因为这这种题型对就是对，错就是错，就算你所在的学校压分也不会压到客观分题上来（不过中海洋我是没有感觉到压分的，甚至这门今年有点放水）。 翻译：这里我要说一个“歪门邪道”了，就是可以去学校官网看看那些教授副教授级别的人物都在研究什么，或者曾经研究过什么。拿中海洋来说，分析了前几年的真题之后发现，其中一个老师曾经研究过某个人物，然后有几年真题的翻译就是和这个人物相关的文章。这个思路同样可以用到448这一科，说不定就押到了呢。
备考篇：百科 题型规律：分析了前几年真题之后发现中海洋MTI有个规律，那就是百科会一年难一年简单，按这个规律我赌今年百科会简单，所以把时间主要用在357上，结果448真的很简单，建议24考研的同学多花点时间在448上。学姐备考时主要在背古诗，因为中海洋会考十句古诗。除此之外我还买了番薯的红宝书，红宝书包含近几年真题和百科经验。百科的红宝书总结了近几年考试热点和出题倾向，对于448这一门来说性价比特别高，因为这一门真的就是大海捞针，所以有个方向的话复习就有重点了。 全面复习当然更好，但是时间有限，在有限的时间和精力下尽可能拿更多的分，放弃一些性价比不高的题，这是应试教育的一个技巧。当然也可以自己总结出题倾向等等，但是买别人总结好的又能节省一部分时间，所以钱该花还是得花。
考研心得 复习过程中我用到了很多资料和经验谈，最后真正用到的纸质版资料只有肖1000和番薯红宝书，还有番薯十二月左右出的三套模拟卷，经验谈内的备考方法不要完全照抄，一定要选择最适合自己的。 考研的过程是很痛苦的，但是要给自己洗脑，告诉自己我爱学习，我爱英语，我有天赋，我能上岸，自我暗示的力量其实是很强大的，也有研究表明心理暗示真的能影响能力。所以，最后祝学弟学妹们找到最适合自己的学校和学习方法，成功上岸！
番薯翻硕红宝书 本系列书分为翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识，历年真题和解析四本；以题型为章节，涵盖中国海洋大学MTI初试全部考试内容。本书内容讲解详细，且条理清晰重点突出，既适合基础较薄弱的同学进行系统学习，也可以帮助有一定能力的同学进行总结和拔高。  咳咳~想要获取更多考研咨询的小伙伴下方有备考交流哦，大部队已经出发，千万别掉队啊~~ 24考研MTI翻译硕士总：327196503 24考研MTI翻译硕士中国海洋大学交流：709313918
| 
