|
各位备考的小伙伴，不管是翻硕还是CATTI，经过一段时间的备考是否都已经受到了翻译的暴击~练习了那么多篇翻译，比对译文后，留下满篇的红色笔记，貌似学到了很多表达，可是转到下一篇翻译，结果又是如此，原地徘徊，你有没有想过不一样，并不一定意味着错误，或许你的表达是对的，甚至是好的...... 很多人说过，翻译是一门玄学，不知何谓对错，高分全凭运气，也许哪天疲倦心情好，自己也就撞上了高分，这样的说法不禁让人觉得过于躺平了。 翻译其实并不复杂，抛开那些高大上的说法，什么转换英语思维，抛弃中式英语，各种炫酷的翻译方法，其实你要做的不过是理解原文的意思，用通顺的，贴近的译入语表达出来，在这个过程中积累固然是很重要的，但是你的薄弱点其实也反复暴露了出来，所以需要有人给你指出来，告诉你，你的词汇，句法，语法，理解，表达哪里出了问题，翻译仍然是一门人文科学，那么就是有迹可循的，在这里一对一批改，我们帮你找出来，解决它~
具体怎么解决咱们班上见， 番薯翻硕批改班这就上线了~ 时间及流程：6月下旬开始，共30篇，一个月4篇，每周学姐发送一篇400-500字的文章，给大家翻译，完成后发给学姐，学姐会对译文进行批改，同时有学姐答疑，讲解翻译中遇到的问题。 内容：30篇文章，文章有15篇不同话题的英译汉翻译，15篇的汉译英翻译（具体比例会根据同学个人情况进行调整） 批改学姐介绍： Andy学姐：大连外国语大学高级翻译学院英语口译专业，全国大学生英语竞赛一等奖/外研社杯阅读全国一等奖,现公办大学在编英语教师，教学领域：英语翻译基础、文学翻译、基础口笔译、医学英语、法律英语、科技英语、计算机辅助翻译。
学姐批改展示：   学姐超细批改，不管是语法语序这种大错误，还是单复数时态这种小错误，学姐都会给你指出并写上修改建议。
   学姐的批改让你的文章更有文学性或专业性。  
    以下是翻硕批改班学员反馈：  考场上的底气就是这么来的,想必这个学员以后遇到翻译不仅不慌还可能有一丝兴奋~！  看来学员是真的学到东西了，都已经开始预定后期的课程啦~  刚听两节课就转为学姐的铁粉了，可见学姐的实力有多么“强悍”。  感谢学员的认可，内容干货满满+价格实惠=性价比高！（堪称全网最低价！）  这就是考研人的学习态度，学姐的翻译技统统交给你，翻译文章堪称模板！  不用慌，学姐了解你的翻译水平，自然会知道你缺乏哪一方面的知识，根据每个人的情况不同，给出不同的建议。  学姐会给学员一对一答疑，详细指出翻译错误和修改建议，直到你真正了解错误原因，掌握修改建议中的技巧。相对市面上的其他批改班提供的群内答疑，我们的批改答疑更具有隐私性和针对性！  在钻牛尖的时候，谁不想要这样一个学姐给你点通~！  又一个学员路转粉了，超详细的批改谁看了不拜倒在学姐的“超能力”下。  根据学员量身定做，精准锁定学员的短板，你只负责写，其他的学姐帮你搞定！ 是谁心动了，我不说，现在报名还能享受优惠价，并且额外赠送番薯翻硕外刊精读文章！ 短期班8篇（两个月）原价699 特惠价520长期班30篇（6-12月）原价2200 特惠价1750 优惠截止时间：2023年6月30号 晚24:00！ 赶紧戳戳小编抢占名额吧~！ 关注我获取更多MTI考研资讯哦~! 24MTI翻译硕士考研备考裙总 327196503
| 
