快捷导航

[考研经验] 【24MTI考研】在线“揭秘”翻译考研人,人手一本的备考资料是“它”!

0
回复
2860
查看
[复制链接]

316

主题

316

帖子

1429

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1429
发表于 2023-6-21 09:33:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
6月马上结束了,同学们的备考进度都到哪了,有没有同学备考只用参考书,有没有现在还看不懂专业课内容,有没有想找学长学姐笔记找不到?
别慌,小番薯已经帮你们把问题解决了,这本考研上岸宝典——红宝书,你一定要有,MTI考研人必备!番薯翻硕一直专注于英语MTI考研辅导,始终忠于内容和质量,超多同学都赞不绝口表示好用,跟随小番薯一起看看吧。
当然,空口无凭,拿出证据才是王道,下面就跟着小番薯一起看看大家对红宝书的真实评价吧~




看到同学们的积极反馈,你是不是很好奇,红宝书到底有什么魅力能吸引到他们,下面就跟着小番薯一起来看看红宝书的超强“魅力”!

红宝书资料优势
重点突出 有效复习
复习就是一个把书读薄的过程,红宝书里包含每一章节的背诵框架,可以很清楚的了解到每一章甚至是每一小节需要背诵的内容以及每章的重点是什么,会以怎样的形式出题等,帮助同学们在备考初期建立整体意识,先掌握MTI的知识点,再深入研究细小的知识点,从而串联到一起,逐渐形成自己的思维导图,帮助同学们记忆掌握重难点,把握出题范围和复习节奏。
重点突出 有效复习
各章节前清晰罗列出了需要掌握的重点内容。资料中标出了“重点”内容或者“了解即可”的内容。既适合基础较薄弱的同学进行系统学习,也可以帮助有一定能力的同学进行总结和拔高。
知识全面 侧重点明确
红宝书涵盖的知识点非常全面,完全贴合各院校MTI的考纲,语言规范,并且在后期的背诵中,每次出现的真题都要标注在这本书里,一轮复习结束后可以迅速勾画出重点章节和重点的内容,后期背诵的时候就有了侧重点。
历年真题+详细解析
各院校的历年真题,部分不公布真题的学校也有学长学姐回忆版,真实有效,非常宝贵,把真题掌握好,绝对是你的一大优势!
当然,也会有同学不知道书中内容,不看到实物图,还是抱有怀疑的态度~!接下来小番薯就详细给同学们讲一下,红宝书里具体有什么内容!

211基础英语
第一部分 词汇积累
这部分分为三个板块 第一章为词汇词汇辨析 包括100个专四词汇辨析和100个专八词汇辨析,涵盖专四专八词汇中基础的必备的内容,在学习的时候,大家尽量通过例句来扩充自己的词汇量,比如说到“陪伴”这个单词,大家脑海中是否第一个想到的是Accompany, 但是“陪同”不止一个“accompany”还有conduct, attend, escort 这些动词均有“陪同,伴随”之意,而且用法也不尽相同,我们通过多个例句帮助大家来记忆。
第二章为高频词组,而第三章为单选测试,我们在单选测试环节为大家准备了50道题,题目不多,但是题目设置上分为5个test,每个test10道题,从专四难度一直进阶到GRE,通过测试,大家可以了解到自己的水平大概在哪里,掌握的情况怎么样。
第二部分 必备语法点讲解
这个部分为大家整理了从句,虚拟语气,非谓语和主谓一致一共四个章节的语法点,这几个知识点并不是基础的,可以说是进阶的,而且是考察最常见的知识点了。
第三部分 改错
包括三个章节,改错方法解析,错误点举例和改错练习,对于方法解析章节,我们将改错的错误分为词汇错误,句法错误和篇章错误三种形式,词汇的错误一般是从冠词,名词,代词,动词等角度分析,尤其代词很容易出错,句法的角度从虚拟语气,非谓语动词等语法教务来进行判断,而篇章错误是大家常常忽略的地方,篇章错误指故意用语义表达错误或意义相反的词来造成逻辑混乱。详细的方法会在资料中进行讲解。
错误点举例从易到难,为大家演示,错点在在哪,如何找出来。改错练习选取了10篇专八难度的改错,并且有篇章解释和解析。
第四部分 阅读理解
在这个部分设置了4个章节,包括阅读方法,从阅读方法综述,阅读技巧详述,19种修辞手法讲解和阅读练习。在第二章阅读技巧详述部分,讲解了主观题,细节题,推理题,态度题,list of headings 和T/F的解题方法。在第四章阅读训练部分为大家准备了8个test,前四个test为选择题,第5个test为T/F,第6个test为选句子填空,后两个个test为简答题,通过不同的题目,训练大家阅读能力。
第五部分 应用文写作
这部分讲解了推荐信,建议信,感谢信,致歉信,邀请信和投诉信等应用文怎么来写。
第六部分 议论文讲解
这部分分为四个章节,议论文写作概述,写作干货积累,2022年高频作文题目剖析,精品范文赏析。比如在2022高频作文剖析章节,番薯学姐为大家整理了2022年几十所学校的题目,并进行了分类,大家可以从这些话题开始练习哦~
357翻译基础
357翻译分为五个部分,分别为词条翻译,翻译技巧,文化翻译,翻译积累和翻译素材。
具体来说:
第一部分词条翻译
分为14个小章节,涵盖了时事、政府工作报告词条、政治军事、西方政治、经济、文化、法律、生态环保、科学技术、体育、组织机构、缩略词、习语俗语、翻译理论术语等,每个小章节不是机械的堆砌,而是用心的整理,对于翻硕备考人来说,从来不缺词条来背,但是我们缺少的是在全面的同时,要高效去获取基础核心的词条,有效时间内考点覆盖最大化,所以红宝书将考频最高的这些词条挑选出来,同时每个章节前备有解释,告诉大家,这个部分的重点是什么。
第二部分为翻译技巧
讲解英译汉和汉译英的基本技巧,以英汉十大差异为切入点,围绕着译词,译句,译特色三个话题展开,娓娓道来,带你掌握翻译技巧。
第三部分为文学翻译
这个部分是针对于考察文学翻译的院校来进行设置的,通过理论介绍,文学翻译是什么,包括什么,怎么能做好文学翻译,过渡到文学翻译的翻译,进一步通过译文赏析的方式,讲解文学翻译的方法,最后引入散文翻译和诗歌翻译,通过深入浅出的讲解,带大家领略文学翻译的魅力。
第四部分为翻译积累
这个部分直接列出了好上手的表达,比如建立,建设,形成和确立等动词,在英译的时候,可以翻译为establish, set up, build, develop, create等动词,帮助大家建立自己的翻译词汇库。
第五部分是翻译素材
在汉译英素材环节为大家准备了政经类、地点介绍类、文化题材类、散文类素材,英译汉环节包括科技题材类,环境题材,社会题材和散文类题材,多方面帮助大家练习。
448百科知识
448百科知识与汉语写作分为 中国古代文学、中国近现代文学、中国文化、中国古代史科学、中国古代历史、外国文学、英美国家概况、地理知识、中国令人瞩目的成就、综合知识、百科知识测试、应用文写作和大作文写作等十几个部分。
百科知识部分以中国文学文化,西方文学文化,历史地理,现代成就和翻译常识等主要内容为重点,以时间为逻辑轴梳理从古到今,从显著到精微的知识框架,同时辅助必备名词解释,方便同学们直接记忆背诵。
应用文写作
我们将常考的应用文分为四个大类,即信函类、致辞类、公文、商务类,在每个类别下整理了多个应用文体,同时每个文体有1-3篇时新范文,帮助大家去理解。
大作文写作环节
包括议论文写作、漫画作文和经济类大作文写作,议论文写作部分,我们围绕着如何写议论文这个核心话题,抽丝剥茧展开,一步一步教大家,何为逻辑,何为论证,并且辅助热点话题范文,形成逻辑上的闭环。经济大作文包括商业策划书、可行性分析报告等内容,以范文+内容梳理的方式,告诉你遇到了要怎么写。
红宝书实拍图展示
看完了上面这些是不是很激动呢,以上只是总体的概括,有的学校肯能不考词条翻译,有的学校可能只考那一本,我们的红宝书都是根据每个院校量身定制的,完全不用担心。心动的小伙伴也不要着急,下面小番薯给大家整理了,已有红宝书的院校~
目前已有红宝书的学校给大家罗列在下面表格中,点击学校就能查看该学校红宝书详情哦~
需要其他院校的宝子也不要着急,番薯翻硕这边正在加急整理中~!
心动不如行动,赶快找小编吧~

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

信息推荐

更多+

最新信息

更多+

关注我们:考研校

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4009699607

总部地址:北京市朝阳区小营路亚非大厦

运营中心:山东省青岛市李沧区苏宁生活广场C座

Copyright   ©2010-2022  考研校  Powered by©Discuz!  
京ICP备18034083号-1
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20222479