|
天津财经大学MTI翻硕的专业主要有两个：英语笔译和英语口译，两个专业的初复试内容是一样的，放心备考。 小财邀请了天津财经大学翻硕的学姐来分享一下翻硕211基英的题型和复习的规划，帮刚开始备考和正在强化阶段的同学“指点迷津”~
翻硕211基英题型介绍和分析 学姐将翻硕22年和23年真题题型对比来看： 22考研考试题型： 1.词汇 选择题（20题*1分） 2.阅读 选择题（20题*2分） 3.应用文写作（1道题*10分） 4.大作文写作（1道题*30分） 分析： 21年以前都是语法和词汇，在22年就直接改成了词汇的选择题。 阅读的选择题，阅读一般是4-5篇，题量是20道题。 应用文写作，一般是信件类、通知类等，有点类似考研英语一/考研英语二的小作文，可以按照小作文来备考。 大作文参考专四和专八的作文写作，字数要求和专四专八是差不多的。
23考研考试题型： 1.词汇 选择题（10题*1分） 2.阅读 选择题（20题*2分） 3.汉译英 句子翻译（4分*5个句子） 4.作文（1道题*30分） 题型1是没有变化的，但是题目数量和分值有变化； 22年考的是应用文写作，23年变成了汉译英句子翻译； 大作文也是和22年的写作一样没有变化。 学姐总结：相对来说，天财的题型是比较稳定的，比如阅读只考了选择题，近几年来都是这样，但每年会有一些小的变化，比如应用文换成了汉译英句子翻译，其实句子翻译和我们备考357翻译这门课程是有很大的重合性的，天财不会故意变化一些新的难度的题目来刁难大家，这也是大家放心选择天财的原因。
复习规划和建议 学姐根据自己的备考经验来总结的规划，分题型给大家讲解。
211 基础英语复习规划 词汇 贯穿于整个备考过程，我是6月份备考，一直到考研当天。词汇是基础，一定要重视。 每天背单词至少一小时，前期打基础的时候，我背了不止1小时，因为词汇在后面的翻译中也能为你助力。 背诵时间：建议大家在早上头脑清醒的时候背诵，比如起床后大声背诵词汇，也对自己起到清醒的作用。
阅读 6-8月 每天两篇左右，我用到的参考书主要是专八的阅读。你练习的时候可能会用到很多时间，不要贪多。 9-11月 每周练习2-3次，大概是隔天练习一次阅读。只做了选择题，不做主观题。有针对性的练习。 12月 一周练习一次，保持手感。节约时间。
外刊 6-9月每天半小时，积累到练习本上。 在天财的题型里不会特定的考一些外刊文章之类的，英语考的就是你的基础，在阅读外刊的过程中，可以积累词汇，练习阅读，丰富作文。看到高级的词汇或短语、一些地道的表达等，都可以积累下来写到练习本上，写作文可以用到。 10-12月以看公zhong号内容为主。用碎片化时间。关于提升英语的练习。 作文 前期不用花费时间在作文上，等你学到一定程度就可以开始了。
10月开始每周写一篇，读一篇，对着参考作文修改完善。
根据考试时间来写，不要超时。阅读作文的时候要根据题目对应的参考范文，挑选格式，表达。写完一定要修改作文，看自己的思维和表达有哪些地方是可以提高和完善的，可以多改几次，这个过程也是提升自己的过程。
学姐给大家分享一些自己复习的参考书，仅供参考，大家根据自己实际情况来选择。
01词汇 如鱼得水专八词汇（6、7月使用，我背的时候有些吃力，个人觉得重复是非常重要的）； 华研专八词汇（非常详实，难度更大一些，9,10月份使用）； 曲根万词班（暑假备考时使用）华研专四1000题（打基础，我当时刷了7、8遍）； 三笔综合真题（备考三笔的时候看了，题量比较大，和天财的词汇选择难度相当）； 英语专业新题型巅峰突破8级词汇巧学速记（分为30个左右的part，词汇难度比专四和三笔难一些，比较不错，我刷了3、4遍）
02阅读 华研专八阅读（题量丰富，比较基础，可以先练习，我只练了选择题，）、星火专八阅读（感觉比华研难）
03作文 华研专八作文（题目的解析不错）、专八精品范文100篇（个人觉得这本更好）
04资料 天财考研校翻硕红宝书，这个是一套，有211，还有357和448的知识点笔记。最主要的是2011-2023年真题，15年之后不公布真题后，都是学长学姐回忆的真题，非常的宝贵，而且很详细全面。
翻硕红宝书
翻硕红宝书
一些备考中的建议，因为学姐讲得非常细致，因此这里只展示部分例题。
1.基础单词旧词新意 
 2.近义词辨析 
 
 3.错题重刷与重复记忆 ①错题利用电子版重复刷，直到全部掌握 ②理清知识点 整体学习 ③重复记忆
4.阅读计时练习 ①计时不仅提高效率，而且强迫自己集中注意力 ②错题精准把握错误原因，吸取教训 ③阅读中的生词积累
5.作文好词好句积累＋形成专属模板   ①专属模板不是照搬网上的或者作文书内模板，而是自己建立句型库，随机抽取适合题目的句型组成专属于自己的模板，阅卷老师也不会审美疲劳。 ②利用作文书内的题目训练自己的逻辑论证思维，不需要写下全文，每个论题列出至少五个论证点，正反面都可以思考。 ③练字，至少要保持卷面整洁度。 好啦，MTI翻硕重要的就是词汇，现在、马上去背诵吧！
| 
