本帖最后由 前程校翻硕 于 2023-11-3 09:38 编辑
24考研初试越来越近，首经贸翻硕考研的同学你们准备得如何了呢？考研真题都看了吗？模拟题做了没？
小番薯的问题有没有引起大家的思考呢？前段时间不少同学咨询首经贸MTI考研冲刺资料，因此今天给大家特别整理出来一份备考冲刺宝典——红宝书，其中也包含了最新的23考研真题，添加文末学长学姐微信就能获取哦~
那接下来就和小番薯一起去看看都有什么内容吧！
资料编写研究生介绍 Rebecca学姐，首经贸MTI二战跨考上岸研究生，初试400，448分数130+，熟悉备考整体流程，了解初试、复试题型，帮助同学们高时效备考。
红宝书内容综述 本系列书分为翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识，历年真题和解析四本；以题型为单元，涵盖首经贸MTI初试全部考试内容。本书内容讲解详细，且条理清晰重点突出，既适合基础较薄弱的同学进行系统学习，也可以帮助有一定能力的同学进行总结和拔高。
211翻译硕士英语 针对首经贸题目特点帮助大家总结了常考词语和短语辨析，对经常考察、容易混淆的语法知识也做了重点梳理与讲解，并配合相关练习题帮助同学们更好地理解知识。同时为同学们精选了科技、金融、人文等各个领域的阅读习题，皆取材于各大高校历年真题以及金融时报、经济学人等经典外刊。最后对大作文有全面系统的讲解，分析写作技巧与备考方法，帮助同学们不再闻作文而色变。2024大纲增加summary概要写作内容，本书于9月已进行更新。
357英语翻译基础 根据首经贸历年真题特点为同学们整理了大量词条，重点包括政治、经济、科技、热点等各个方面，帮助大家找准方向，精准高效复习。在针对篇章翻译方面，本书首先介绍了基本的翻译技巧，后面辅以段落翻译练习和最新的国家领导人讲话等优质材料，帮助同学们学以致用，从基础到提高突破翻译。
448汉语写作与百科知识 帮同学们总结了中国古代文学、外国文学、中外文化、政经类常识、近年热点等词条，在没有官方书目推荐的情况下，帮助同学们把握出题方向，提高复习效率。应用文方面全面总结了通知、启示、信函等实用类文本的写作方法并辅以优秀范文，提供了丰富的作文写作模板和写作技巧讲解，内容紧扣考试题目，针对性强，能够快速提高同学们的应试水平。
真题包括2015年至2023年真题和参考答案（2023年完整版真题及参考答案已更新）
 
红宝书内容试看
学姐经验谈 考研这条路找对方法很重要，相信学姐学长的经验或多或少可以帮助大家捋清备考思绪，然后从中找到适合自己的方法，使学习过程更精准、更高效。 方法只有适合自己的才是最好的，大家可以借鉴但是不建议大家全盘学习哦~每个人和每个人的水平肯定都是不一样的，所以大家一定要找到适合自己的学习方法才能更高效的学习，从而取得优秀的成绩。
211翻译硕士英语 备考书目推荐：番薯翻硕红宝书、专八词汇、专四语法与词汇1000题、专八作文、翻译硕士黄皮书
首经贸的单选既有单词也有语法，但更侧重于单词，尤其形近词。常见的短语、形近词平时记得积累。单词很重要！学姐在考研前的词汇量很低，所以单词作为备考初期的重中之重。背单词的方法因人而异。专四，专八单词翻来覆去地背至少三遍，不要怕浪费时间，因为单词会越背越快。词汇是一切的基石，单选、阅读、作文、翻译，词汇都贯穿始终，所以背单词的重要性不言而喻。语法也不用慌，常考的就那么几种，难度不大，经常刷1000题和各院校历年真题就会了。 阅读推荐做各大高校历年真题，不管是科技、金融、还是人文历史，各个领域的都要涉及。 作文首经贸的题会比较中规中矩，多练专八作文，红宝书中有很多素材，可以积累好的观点和表达。
357英语翻译基础 备考材料推荐：中国日报热词+卢敏热词（公众号每月都有更新，需要的同学后台私信小番薯即可）、近两年政府工作报告、韩刚三笔
首经贸的词条翻译更偏向政经方向，此外热词也是首经贸MTI的考点，所以建议大家词条的复习要全面也要紧跟时事。词条建议大家一定要自己背的时候写到纸上，得会写也知道什么意思。 首经贸的段落翻译都是以政经为主，比如领导人讲话等。建议大家做完翻译之后一定一定要及时复习查漏补缺，包括语法、搭配、句子结构等等。可以练习二三笔的材料、政府工作报告，也可以在中国日报上找双语领导人讲话练习。此外建议大家可以多关注下当年发生的事情，平时也可以多看看外交部等中央部门的发言稿。
448汉语百科与应用文写作 备考材料推荐：翻硕红宝书、应用文范文
百科要求大家要对各方面的知识都要有所了解，学姐认为448不能突击，平时就应该积累。大家可以先做真题，弄清楚真题中词条考察的类型。百科要想最后背的不那么多，就得从平常开始看。不建议大家只侧重一个部分，要把历年真题当成一个整体来看。每个词条不用一个字一个字的背，需要大家理解记忆，记关键词即可。答题的时候注意字迹工整，条理清晰。 应用文就上网搜范文，总共无外乎十几种，常考的有通知、邀请函、启示等，背好格式。大作文很像高考作文，更具有思辨性，找几篇红宝书高考作文或者人民日报评论员文章都可。建议大家一定要自己练习写作文，自己把握好整体的答题时间。
考研不是一个简单的事情，大家可能会在努力的过程中不断的质疑自己到底行不行。但是大家要相信，只要努力了肯定是有回报的。最后的结果在于平时的努力，考研就是要一步一个脚印，踏踏实实，才能走到胜利的终点。希望大家能努力在平时的每一天，一战成功，顺利上岸首经贸！
需要首都经济贸易大学翻硕考研资料或者是想跟学长学姐学习的请添加番薯学姐：FSfanshuo或小贸学长MTI211357448微信哦~
| 
