|
一、考研择校和择专业 由于大三还没有接触过语言学与文学，所以对初试就要考语言学文学专业课缺乏自信，锁定了第二专业课为英语写作与翻译的院校，后来通过复试的准备我发现，其实初试前准备语言学文学时间上也是充裕的。在确定了专业课以及理想专业后，我搜索了几个理想考研城市的211院校，挑出专业课为英语写作与翻译的，再对比他们的招生人数、报录比、复试通过比例，最终选择了中南财经政法大学。下文的经验贴希望可以帮助选择学硕方向的考生。 二、初试 （一）二外日语 书目：新标日语初级上下、中级上下 日语N3红蓝宝书 日语N3真题，全真模拟题，1000题 日语N2蓝宝书 胡传乃日语写作
经验：学硕考试中的二外日语一般为N3-N2难度，开始自己往后学习日语是在1月，1月到8月，先在B站上看完了新标日初级上下中级上下的网课，是横竖日语胡老师的（不知道现在还找不找得到，她讲得很细很系统，到了后期也会总结一些语法表格。之后这四本书过了两遍，把前三本的单词和语法全部自己总结到小本子上，滚车轮式背书。9月份我入了N3资料，也是把红蓝宝书一遍一遍背，还做了N3的1000题，模拟题和历年真题，赶在12月去考了N3考试。这期间边刷N3边刷考研二外真题，有六十多套卷子，难易不等。在11和12月份，主要就是疯狂背N2语法点，和巩固以前的单词，还有练写作。题型单词默写很多单词都很基本，主要把初级上下和中级上的单词背得滚瓜烂熟，单选题可以参考N3N2的语法题，我看了报考学校的真题，发现每年都有几道单选和以前一样。 （二）基础英语 书目：专八阅读，专四语法1000题，经济学人，BEC高级。 经验：我大概3月份开始背专八单词，精读外刊经济学人，到9月做完了星火专八阅读。2月到5月我准备了BEC高级考试，后来发现财大真题里有一篇BEC原题。 （三）英语写作与翻译 书目：武峰12天翻译 中式英语之鉴 张培基英译中国现代散文选 公众号CATTI考试资料与咨询 笔译二级三级真题 韩刚三级笔译 专八翻译 顾家北手把手教雅思写作 托福写作范文 英语点睛网
经验：写作是一篇记叙文一篇议论文，记叙文部分我6月开始间断性写英语日记，还入了一本记叙文教材，稍微看了一下知道了一些描写人啊事件的句型，以及记叙文的结构。议论文我学了雅思写作，那本书主要是可以建构一个议论文写作思路，各种主题也很新颖，保持几天一篇的频率写。后期开始学托福写作资料，里面有开头、结尾、驳斥句等的例句和句式结构。还练了专八真题写作。 翻译我是从大概四五月份准备的，刚开始是自己翻译政府公文白皮书，一整段一整段地标红，再总结固定用法。然后入了三笔实务，和韩刚三笔，大概9月多翻译完。之后买了星火专八翻译，发现专八翻译和很多学校的真题都会涉及散文或者文学翻译，而我对散文翻译没有头绪，所以暑假开始背张培基的散文翻译，到初试一共背了两本，在看散文翻译过程中也确定了自己毕业论文的方向。最后阶段我练了二笔真题，但是没翻完。 三、复试 书目：胡壮麟语言学教程，戴炜栋语言学，星火语言学，专八听力，语言学200问，微博娜姐资料。 复试经验：复试考语言学，听力和面试，学校给的参考书目是胡壮麟的语言学。在本科我学过戴炜栋的那本语言学，比胡壮麟的要好懂些。2月底到5月，我把胡壮麟的语言学跟着网课过了一遍，然后一遍一遍背星火语言学。语言学很多东西背完才搞懂，这时候回过去又看了一遍胡壮麟，和他的参考习题。后期买了语言学200问，这个可以自己考自己。面试问题侧重于考察逻辑思路，我在考前把可能涉及的问题如介绍自己的母校、性格、家乡、爱好、的问题全都写了一段话；把自己能想到的可能涉及的语言学专业问题全都想好例子，以便面试的时候按照陈述加例子的结构回答；然后理清自己的本科论文结构，以及理论框架。
| 
